Mark Tighe (1960 - 2017) ESPAÑOL

ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL

Es con gran tristeza que nos despedimos de nuestro hermano Mark Tighe, quien falleció en paz el 28 de Enero, después de su batalla con el cancer.

Bajo en estatura, pero una torre en presencia, Mark fue el primero y único guitarrista de 1919, desde su comienzo en 1980 hasta la víspera de nuestro segundo LP en Marzo 2017.

Fue la increíble pasión de Mark por la música, que trajo al grupo de vuelta a la vida años después de que empezase, y su calor y espíritu, el que nos ha unido por vida como amigos y seres humanos.

Como técnico no hay otro, y su cometido a su arte ha proporcionado la banda sonora a un grupo querido por todas las esquinas del mundo.

Hemos tenido la suerte de actuar para vosotros y de conoceros a muchos en persona, y cualquiera que hablase con Mark sabría lo agradecidos que estamos por vuestro apoyo. En nuestra hora mas oscura, vuestras palabras de apoyo y cariño han sido abrumadoras.

Nuestro foco principal en los últimos meses ha sido pasar tiempo juntos como grupo, como amigos, pero Mark estaba desesperado por que volviésemos a la carretera y por hacer justicia al trabajo que hemos hecho durante los últimos 18 meses. Todos lo estamos y es lo que haremos.

Mark, tu A.D.N. esta construido en el núcleo de este grupo. No podemos olvidarte y nunca te olvidaremos. Todo lo que hemos hecho ha sido por ti, y lo que hagamos, será para ti.

Con amor para siempre, descansa en paz hermano. Nos veremos de nuevo.

Mick, Rio, Karl, & Kev. x

Mark Tighe (1960 - 2017) FRANÇAIS

ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL

C'est avec une immense tristesse que nous devons dire adieu à notre frère Mark Tighe, qui nous a quittés le 28 janvier 2017 après une longue lutte contre le cancer.

Petit par la taille mais grand par son charisme, Mark fût le premier et seul guitariste de 1919, depuis nos débuts en 1980 jusqu'à la naissance de notre second album prévu pour Mars 2017.

L'incroyable passion de Mark pour la musique fut le catalyseur de la reformation du groupe après tant d'années. C'est son empathie et sa chaleur humaine qui ont forgé nos personnalités et notre amitié pour la vie.

Sa technique musicale sans égale et son assiduité artistique ont permis la réalisation de titres appréciés de tous, partout dans le monde.

Nous avons eu la chance de jouer devant vous, de vous rencontrer, et tout ceux d'entre vous qui auront parlé avec Mark, savent combien votre support compte pour nous. Dans ces heures sombres, vos soutiens et marques d'affection nous ont énormément touchés.

Durant ces derniers mois nous avons essayé de passer le plus de temps possible ensemble, en tant que groupe et amis. Mark n'attendait qu'une chose, c'est que nous retournions sur les routes pour rendre justice à notre travail de ces 18 derniers mois. Nous le ferons.

Mark, ton ADN est ancrée au coeur du groupe et nous ne t'oublierons jamais. Tout ce que nous avons fait c'est grâce à toi, et tout ce que nous ferons par la suite sera pour toi.

Avec toute notre affection, frère, repose en paix, on se retrouvera.

Mick, Rio, Karl &Kev x

Mark Tighe (1960 - 2017) DEUTSCH

ENGLISH / FRANÇAIS / DEUTSCH / ESPAÑOL

In großer Trauer müssen wir uns von unserem Bruder Mark Tighe verabschieden. Er hat den Kampf gegen den Krebs verloren und verließ uns in Frieden am 28. Januar.

Klein von Statur, jedoch von großer Präsenz, war Mark der erste und ständige Gitarrist bei 1919 – von den Anfängen im Jahre 1980 bis hin zur Entstehung unserer zweiten LP, die im März 2017 erscheinen wird.

Mark's unglaublicher Hingabe und seiner Passion für Musik war es zu verdanken, dass die Band nach so vielen Jahren wiedervereint werden konnte. Seine Wärme und sein Glaube an die Sache schweißten uns als Freunde und als Menschen für den Rest unseres Lebens zusammen.

Es konnte keinen besseren Techniker für uns geben. Seine Hingabe und sein Können schrieben den Soundtrack einer Band, die man in jedem Winkel dieser Welt liebt.

Wir dürfen uns glücklich schätzen, für euch auf der Bühne stehen zu können, mit euch kommunizieren zu können. Und jeder, der die Gelegenheit hatte, mit Mark zu sprechen, kann wohl bestätigen, wie dankbar wir für eure Unterstützung und euren Support sind.
Nun - in unseren dunkelsten Stunden – sind wir von euren Worten des Mitgefühls, des Trosts und der Anteilnahme überwältigt!

Das Wichtigste für uns in den vergangenen Monaten war es, so viel Zeit wie möglich gemeinsam als Band und als Freunde zu verbringen. Mark wollte unbedingt, dass wir so schnell wie möglich wieder auf Tour gehen können, um die Früchte unserer gemeinsamen Arbeit der vergangenen 18 Monate zu ernten.
Und genau das werden wir!

Mark, dein Vermächtnis geht im Geist dieser Band auf.
Wir können und werden dich niemals vergessen!
Alles, was wir taten, geschah durch dich. Und jenes, was wir in Zukunft tun, wird für dich sein!

Ruhe in Frieden, Bruder. In unendlicher Liebe. Wir sehen uns wieder.

Rio, Mick, Karl, & Kev. x